图片
01


  潘锋率经贸代表团访罗——深化中罗多领域务实合作

当地时间12月9日,中国欧洲经济技术合作协会副理事长、欧中经济合作与发展理事会理事长潘锋率经贸代表团在罗马尼亚首都布加勒斯特开展系列公务活动,罗马尼亚前总理维奥丽卡·登奇勒全程陪同,推动中罗经贸合作在实体商贸与机制化对接层面实现深度交流。
当日上午,代表团首站考察调研中东欧极具影响力的商贸枢纽——红龙商业中心,与中心创始人Nicolae DUMITRU进行座谈。双方围绕优化市场贸易便利化、拓展中欧跨境电商合作、应对欧盟关税与标准新规等议题深入交换意见,就推动中国优质商品通过该中心辐射中东欧及欧盟市场、促进罗本土特色产品对华出口达成多项共识。

6401211-17.jpg

同日下午,潘锋率代表团赴罗马尼亚-中国工商会与该工商会主席尼古拉•瓦西列斯库进行工作座谈。作为拥有20余年历史、汇聚600余家罗方企业的重要经贸组织,罗中工商会长期致力于推动中罗产业合作。双方聚焦中罗贸易提质升级,重点探讨了绿色能源、智能网联汽车、智慧农业、数字基建等新兴领域合作潜力,就搭建企业精准对接平台、共享“一带一路”与中国-中东欧国家合作框架下的发展机遇深入磋商。


此次系列公务活动是中罗深化全面友好合作伙伴关系的具体举措。当前中罗双边贸易额已连续多年突破百亿美元,2024年达134.5亿美元,在能源、基建、农业等领域的合作成果丰硕。代表团通过实地考察与高层座谈,进一步夯实了中罗经贸合作的民间基础与机制保障,为两国企业发掘新增长点、应对市场挑战提供了有力支撑。


图片
01


  Pan Feng Leads the Business Delegation to Romania


On December 9 local time, Pan Feng, Vice Chairman of CEATEC and President of ECECDC, led the Business Delegation to carry out a series of official engagements in Bucharest, the capital of Romania. Former Romanian Prime Minister Viorica Dăncilă accompanied the delegation throughout the visit, facilitating in-depth exchanges on strengthening China–Romania economic and trade cooperation in both commercial practice and institutional coordination.

In the morning, the delegation made its first stop at the Dragonul Roșu Commercial Center, one of the most influential trading hubs in Central and Eastern Europe, where they held discussions with its founder Nicolae Dumitru. Both sides conducted substantive exchanges on facilitating market access, expanding China–EU cross-border e-commerce cooperation, and responding to new EU tariff and regulatory standards. They reached multiple understandings on leveraging the center to help high-quality Chinese products better access Central and Eastern European and EU markets, while also promoting the export of Romanian specialty products to China.

In the afternoon, Pan Feng and the Delegation visited the Romania–China Chamber of Commerce and Industry, where they held a working meeting with Chamber President Nicolae Vasilescu. As a major economic and trade organization with over 20 years of history and more than 600 Romanian member enterprises, the Chamber has long been committed to advancing China–Romania industrial cooperation. The two sides discussed raising the quality and efficiency of bilateral trade, with a focus on cooperation potential in green energy, intelligent connected vehicles, smart agriculture, and digital infrastructure. They also engaged in detailed consultations on building targeted matchmaking platforms for enterprises and sharing development opportunities under the Belt and Road Initiative and China–CEEC cooperation framework.

These official activities constitute a concrete step toward strengthening the comprehensive friendly cooperative partnership between China and Romania. Bilateral trade has exceeded USD 10 billion for several consecutive years, reaching USD 13.45 billion in 2024, with fruitful cooperation in energy, infrastructure, agriculture, and other fields. Through on-site inspections and high-level engagements, the delegation further consolidated the social and institutional foundations of China–Romania economic cooperation, providing solid support for enterprises of both countries to identify new growth drivers and jointly address market challenges.

    图片